Posted by: Stephen | January 4, 2011

If You are The One

这段时间去电影院很多,周六又和朋友们去了一次。只是这次不太一样,是中国的片子在海外同步上映的──《非诚勿扰2》。感觉的确很不同,放映厅里可能99%都是中国人,而且其实没多少观众,所以我们都坐在了中间较好的位子。最重要是有一点特别好,就是可以保证对白全部都能听懂了,呵呵。

看过《非诚勿扰》,典型的冯氏幽默,原本以为续集也会延续这一风格,不过好像只是头20几分钟,离婚仪式,算是蛮出彩的部分。后来片子的基调就变了,先是对情感心理刻划的入骨,真实到令我忍不住中间向朋友唏嘘一下。再后来用看似黑色幽默的情节去传递一种无奈,亦或是一种解脱,在小女孩川川朗诵出那首诗时被推向高潮。我也和大家一样,为之所触动,后来,朋友告诉我,当时他其实落泪了。很喜欢影片的英文译名《If You are The One》,感觉更贴近主题,特别是这部续集,借来作标题啦。

很难简单说一部电影是好还是坏,我还是那个观点,跟随你的心,看是否能在那诗歌的字里行间,影片的浮光掠影中找到自己的影子,冷暖自知。

转帖一下那首感动心灵的诗,不知道题目是不是《见与不见》,以下:

你念,或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃

来我的怀里
或者
让我住在你的心里
默然  相爱
寂静  欢喜

Advertisement

Responses

  1. 词是写的不错

  2. Amazing,我突然能进来这里了。
    既然来了,不能白来;
    捉个虫子,“不增不减”。

    • 厉害了。其实是这个wordpress对中文的编辑很有问题,我来回改了好多次了。Anyway,错别字,改了。

  3. 祝你生日快乐!天天开心!幸福每一天!

  4. 我这的时间是28号了,哈哈


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.